本日２８日（火）、１６時より予定されていましたクリーン活動は、天候が不順のため、中止といたします。
急な連絡となり、ご準備をしていただいてみえた保護者の皆様には、ご迷惑をおかけし、たいへん申し訳ありません。次回は、３０日（木）に予定しておりますので、よろしくお願いいたします。

本日１１日（土）は廃品回収を予定通り実施しますので、よろしくお願いいたします。

小学校運動場へ廃品を運んでいただく場合は、学校付近の交通の混乱を避けるため、海側より西進していただき、左折で幼稚園正門からお入りください。

廃品を降ろしていただいた後は、体育館の方向から出ていただきます。

一方通行にご協力ください。

Hoje dia 1１(sab) realizaremos a coleta de reciclavel como planejado. Caso foremtrazer o reciclavel para o campo esportivo da escola, pedimos que entrem pelosentido do mar para a escola e dobrem a esquerda pelo portao do jardim dainfancia para evitar congestionamento. Depois de deixar o reciclavel, sair peloginasio esportivo em sentido unico.

本日１０日（土）は廃品回収を予定通り実施しますので、よろしくお願いいたします。

小学校運動場へ廃品を運んでいただく場合は、学校付近の交通の混乱を避けるため、海側より西進していただき、左折で幼稚園正門からお入りください。

廃品を降ろしていただいた後は、体育館の方向から出ていただきます。

一方通行にご協力ください。

Hoje dia 10(sab) realizaremos a coleta de reciclavel como planejado.Caso forem trazer o reciclavel para o campo esportivo da escola, pedimos queentrem pelo sentido do mar para a escola e dobrem a esquerda pelo portao dojardim da infancia para evitar congestionamento. Depois de deixar o reciclavel,sair pelo ginasio esportivo em sentido unico.